»Worte sind unsere Instrumente. Die Gefühle unsere Noten. Spielen unsere Instrumente diese Noten, dann erklingen Texte wie eine Sinfonie.«
Mein Spruch ist auch mein Leitfaden. Egal ob Vers, Songtext oder Roman.
Mit Worten teilen wir uns gegenseitig mit. Gefühle dagegen können wir nur spüren, ja fühlen. Um diese Emotionen anderen mitzuteilen, bedarf es der richtigen Wortwahl. Sie allein entscheidet, was der Gegenüber empfindet. Mit dem richtigen Wortgefühl gelingt es, bei anderen genau dieselben Emotionen zu erwecken, wie bei einem selbst.
Ein kurzes Beispiel: »Ein Mann sitzt am Fenster und sieht hinaus in den Regen.« Wir wissen, um wen es sich handelt, wo er sich befindet und dass es regnet. Keine Emotionen, nur Fakten.
»Stumm sah er zu, wie Regentropfen auf dem kalten Fensterglas unaufhaltsam ihre Bahnen zogen. So, als würden sie versuchen die Geschehnisse der Vortage zu verwischen.« Die scheinbar gleiche Situation wird durch das Einfügen von Worten Emotionen vermittelt.
Worte sind die Grundlage unserer Kommunikation. So, wie sie gewählt werden, drücken sie uns aus. Das kann gut oder auch schlecht sein. Mein Ansinnen ist es, mit Worten Denkweisen und Gefühle anzuregen, mit dem Ziel, das Herz zu berühren und zum Nachdenken anzuregen.
Persönlich hat mich die Wortwahl schon immer fasziniert. Man kann Situationen, Gefühle, ja sogar Denkweisen mit Worten beschreiben. Beim Lesen ist das spürbar, wenn man sich in die Rollen der Protagonisten hineinversetzt fühlt. Wenn kleine Mimiken uns Sätze erzählen, die gar nicht geschrieben sind. Wir verstehen sozusagen zwischen den Zeilen. Das ist auch ein Punkt, der mir beim Schreiben extrem wichtig ist. Die meisten Kinofilme stehen dem Buch in vielen Sachen nach. Alles lässt sich nun mal nicht auf der Leinwand darstellen, nämlich das, was wir spüren. Und genau dieses Gespür, diese Gefühle mit Worten zu beschreiben, ist für mich der Grund und der Sinn eines Textes, sei es ein Vers, ein Gedicht, ein Song oder ein Roman.
©Urheberrecht. Alle Rechte vorbehalten.
Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen
Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.